Die Ndlovu-koor, Cyril se drome en die taalmeganismes van die brein