Finnegans Wake: ’n aanhoudende gesnork in die kamer langsaan?

LETTERKUNDE

Finnegans Wake: ’n aanhoudende gesnork in die kamer langsaan?

JOAN HAMBIDGE gee jou 'n paar sleutels om 'n komplekse klassieke boek mee oop te sluit.

Loud, heap miseries upon us yet entwine our arts with laughters low!

I

Wat bly een van die mees verbluffende en komplekse romans in die wêreldletterkunde? Waarskynlik Finnegans Wake, wat in 1939 verskyn het. James Joyce het 17 jaar lank aan hierdie teks gewerk ná sy grootse roman: Ulysses. My eksemplaar – die groen Faber & Faber uit 1982 – het ek indertyd aangekoop vir ’n skamele R24,95 (sagteband). Staangemaak in my kombuis langs sogenaamde “ingewikkelde” of “onleesbare” romans...

Slegs Vrye Weekblad-intekenare kan hierdie artikel lees.

Teken nou in vir volle toegang tot alle Vrye Weekblad-inhoud.

Reeds ’n intekenaar? Kliek “Meld aan” om voort te gaan

Vir nuwe VWB 3.0-navrae: WhatsApp 082 897 2721 (net vir teksboodskappe) of stuur 'n e-pos aan hulp@vryeweekblad.com.