VANDAG vat ons boeke met Annerlike Afrikaans. Ons taal het vele wonings en sy dra vele rokkies en geen borstrok kan haar beteuel nie. Die annerlikheid is ’n vars bries wat deur Afrikaans waai, sodat haar asem nie benoud raak nie. Hierdie woordeboek deur Anton F. Prinsloo teken Afrikaanse kontreitaal op.
Ons land is groot en wyd en niks is standaard nie. Normaal is net ’n siklus van die wasmasjien. In die voorwoord noem Prinsloo dat kontreitaal aan die uitsterf is en dat dialekte van ’n taal geensins minderwaardig is aan die standaardvariëteit nie. Die boek bevat uitdrukkings in Griekwa-Afrikaans, asook 700 ander kontreie. In sekere streke verstaan inkommers dikwels glad nie waaroor ’n gesprek gaan nie.
So word “aborsie” in Griekwaland-Wes “aamborsie” genoem...
Registreer gratis om hierdie artikel te lees.
Hallo! Welkom by Vrye Weekblad. Ons inhoud is nou in Afrikaans én Engels beskikbaar.
Al wat jy hoef te doen om gratis te begin lees, is om met jou e-pos te registreer en ’n wagwoord te skep.
Om dit te doen, kliek eenvoudig op “REGISTREER”.
Reeds geregistreer? Kliek op “MELD AAN” om voort te gaan.
VAN WAAR, GEHASI?
Oor jakopoekers en hoenderverdriet
DEBORAH STEINMAIR hou haar lyf annerlik met Afrikaans in haar gereelde rubriek oor woorde, spreekwoorde en hulle oorsprong.
Deel
VANDAG vat ons boeke met Annerlike Afrikaans. Ons taal het vele wonings en sy dra vele rokkies en geen borstrok kan haar beteuel nie. Die annerlikheid is ’n vars bries wat deur Afrikaans waai, sodat haar asem nie benoud raak nie. Hierdie woordeboek deur Anton F. Prinsloo teken Afrikaanse kontreitaal op.
Ons land is groot en wyd en niks is standaard nie. Normaal is net ’n siklus van die wasmasjien. In die voorwoord noem Prinsloo dat kontreitaal aan die uitsterf is en dat dialekte van ’n taal geensins minderwaardig is aan die standaardvariëteit nie. Die boek bevat uitdrukkings in Griekwa-Afrikaans, asook 700 ander kontreie. In sekere streke verstaan inkommers dikwels glad nie waaroor ’n gesprek gaan nie.
So word “aborsie” in Griekwaland-Wes “aamborsie” genoem...
Registreer gratis om hierdie artikel te lees.
Hallo! Welkom by Vrye Weekblad. Ons inhoud is nou in Afrikaans én Engels beskikbaar.
Al wat jy hoef te doen om gratis te begin lees, is om met jou e-pos te registreer en ’n wagwoord te skep.
Om dit te doen, kliek eenvoudig op “REGISTREER”.
Reeds geregistreer? Kliek op “MELD AAN” om voort te gaan.
Vir nuwe VWB 3.0-navrae: WhatsApp 071 170 8927 (net vir teksboodskappe) of stuur 'n e-pos aan hulp@vryeweekblad.com.
Verwante Artikels
Gilroy kruis swaarde met die gesiglose Crito
Liefdesbrief aan kos en ’n plunderbare bundel
Tussen die lepel en die mond
Oor herkoms en denkbeeldige vaderlande
Klubhuis | Hoekom manlike voornaamwoorde?
Deel
-
Deel
-
-
-
-
-
-
Volgende artikelDeborah Steinmair
BoekeredakteurDeborah Steinmair is ’n bekroonde skrywer en onversadigbare leser. Sy was al twee keer die Rapport-kykNET-boekresensent van die jaar.