TOE ek oor die skryf van hierdie artikel gaan sit en dink, het ’n woord vanuit die diep, donker skuilplekke in my brein by my gedagtes ingekruip – “trapsoetjies”.
Ek het ’n spesmaas gehad dit is die Afrikaanse woord vir “chameleon”, maar het in die vorm van ’n werkwoord daaraan gedink – om soetjies te trap. Of versigtig te loop.
Net kortliks: Daar is woorde in Afrikaans wat net nie goed genoeg in Engels werk nie. Ek het onlangs ’n voormalige vennoot as “beeldskoon” beskryf. Rêrig, “beautiful” is net nie goed genoeg nie. Maar laat ek eerder op ernstiger dinge fokus, en soetjies trap .....
Registreer gratis om hierdie artikel te lees.
Hallo! Welkom by Vrye Weekblad. Ons inhoud is nou in Afrikaans én Engels beskikbaar.
Al wat jy hoef te doen om gratis te begin lees, is om met jou e-pos te registreer en ’n wagwoord te skep.
Om dit te doen, kliek eenvoudig op “REGISTREER”.
Reeds geregistreer? Kliek op “MELD AAN” om voort te gaan.
DIE PRYS VAN OORLOG
Israel: Wie sê genoeg is genoeg?
Hoeveel Palestynse burgers moet sterf voordat Israel die geweld beëindig? vra ISMAIL LAGARDIEN.
Deel
TOE ek oor die skryf van hierdie artikel gaan sit en dink, het ’n woord vanuit die diep, donker skuilplekke in my brein by my gedagtes ingekruip – “trapsoetjies”.
Ek het ’n spesmaas gehad dit is die Afrikaanse woord vir “chameleon”, maar het in die vorm van ’n werkwoord daaraan gedink – om soetjies te trap. Of versigtig te loop.
Net kortliks: Daar is woorde in Afrikaans wat net nie goed genoeg in Engels werk nie. Ek het onlangs ’n voormalige vennoot as “beeldskoon” beskryf. Rêrig, “beautiful” is net nie goed genoeg nie. Maar laat ek eerder op ernstiger dinge fokus, en soetjies trap .....
Registreer gratis om hierdie artikel te lees.
Hallo! Welkom by Vrye Weekblad. Ons inhoud is nou in Afrikaans én Engels beskikbaar.
Al wat jy hoef te doen om gratis te begin lees, is om met jou e-pos te registreer en ’n wagwoord te skep.
Om dit te doen, kliek eenvoudig op “REGISTREER”.
Reeds geregistreer? Kliek op “MELD AAN” om voort te gaan.
Vir nuwe VWB 3.0-navrae: WhatsApp 071 170 8927 (net vir teksboodskappe) of stuur 'n e-pos aan hulp@vryeweekblad.com.
Verwante Artikels
Israel: SA betree weer die morele hoë grond
’n Militêre pad na vrede in Gaza en Israel?
Godsdiens: ’n smeltkroes van boosheid?
Gaza/Israel: Hoe navigeer ons die morele dilemmas?
Israel: ’n idee gebou op skuiwende sand
Deel
-
Deel
-
-
-
-
-
-
Volgende artikelIsmail Lagardien
SkrywerIsmail Lagardien skryf al van toeka se dae af. Hy is 'n rubriekskrywer wat worstel met die realiteit om hom. Hy was op die sekretariaat van die nasionale beplanningskommissie en is 'n besoekende professor by Wits se Skool vir Regeerkunde.